在sybase产品中没有特定的函数或者存储过程用来更改sql server/ase server的名称，因此，只能手工修改某些参数或者配置来完成此任务。

　　需要修改interfaces文件；更改run_server_name文件名，并修改其内容，例如：-s（unix）、/server(openvms)后面所跟的参数（server 名称）；更改配置文件名；更改errorlog文件名（如果需要）；如果server名称加在了表sysservers中，需要更改''srvname''、''srvnetname''列，可使用sp_dropserver、sp_addserver存储过程来实现。

　　在openvms系统中还要修改run_server_name文件中dslisten的逻辑名称，以及在使用startserver过程中/server后面所跟的参数。然后，重启sql/ase server。确认dsquery、dslisten环境变量已经更改为所需内容。

　　另外，如果sql/ase server是被设置为远程服务器，还要修改与此server相关的系统表sysservers中的字段以及interfaces文件。

　　理论上例如配置文件、run脚本、errorlog文件不需要指定server 名称（但是通常习惯指定server名称）。在run startup脚本中要指定server名称。

　　您可以根据以下提纲完成此项任务：

1. 如果server名称加在了表sysservers中，用sp_dropserver删除。
2. shut down server
3. 编辑 interfaces文件
4. 更改run_server_name文件名，并修改其内容，-s（unix）、/server(openvms)后面所跟的参数（server 名称）
5. 更改errorlog文件名（如果需要）
6. 修改dsquery、dslisten环境变量（如果需要）
7. 更改配置文件名（server_name.cfg、server_name.bak、server_name.nnn），在sybase安装路径下
8. start server
9. 使用sp_addserver重新添加server(如果需要)
10. 如果server是作为远程server使用的，还需要删除并重新添加。