在6月14日，redsaga放出的一篇OpenDoc,《新一代版本控制系统 Subversion 》，是台湾
plasmaball@pchome.com.tw先生的译作，原作为http://svnbook.red-bean.com/. 繁体中文的翻译可以在这里找到：http://freebsd.sinica.edu.tw/~plasma/svnbook/。

我只是进行了从繁体中文转化为简体中文的工作。但是在Opendoc中，我被错误的标为“作者”，这是非常严重的，事实上已经侵犯了原作者及plasmaball先生的权利。


在此，我们作出如下声明：

1， 原书遵循Creative Commons Attribution License。原作者为Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato. 繁体中文版的翻译者为 plasmaball（抱歉还不知道中文名） 。我们已经认识到这一篇文档标注作者的严重错误，对plasmaball先生的权利造成了侵害。在此，我们诚挚的进行道歉，并希望得到plasmaball先生的谅解。

2， 我们宣布收回这一篇文档。从即日起，停止这一篇文档的下载，直到得到正确的授权为止。